The Evil Within English Language Pack
Change your console settings back to your original region if necessary.
Many versions of The Evil Within (particularly older PC versions and regional retail releases) are region-locked regarding language packs. For example, some copies bought in Eastern Europe or South America only contain Russian/Spanish/Portuguese voiceover and text files, locking out English.
Go to and scroll down to the bottom until you see Manage Games . Click on The Evil Within . Check the box for Additional Command Line Arguments . Type -culture=en into the box and restart the game. Method 2: Manual Installation of the English Language Pack the evil within english language pack
The technical reason behind this issue is surprisingly simple, yet infuriatingly effective: In an effort to streamline distribution or perhaps to protect local dubbing markets (a highly debated practice), Bethesda historically released different physical and digital versions of The Evil Within with specific language files removed.
Copy the extracted en folder and paste it into the ...\base\sound\soundbanks\ directory. Change your console settings back to your original
If you are playing on PlayStation or Xbox, language packs are handled differently based on the physical disc region or your digital account location. PlayStation (PS4 / PS5)
This is a common issue when the game selects audio based on your system or Steam language but retains subtitle settings separately. Go to the in-game audio options and manually select English for voiceovers. If the option is greyed out or missing, you may need to reinstall the English language pack. Go to and scroll down to the bottom
A major reason players go through all this trouble is the stellar English voice acting. Bethesda hired a high-profile Hollywood cast:
tab. Select English from the dropdown. Steam will then download the necessary files. GOG Galaxy , select the game > Manage Installation In-Game Setting:
: Copies bought in Eastern Europe or Asia may exclude English files.
Launch the game and set your language in the settings to English.